Carnival / Shrovetide / Pancake day
Carnival in England ist ein leiser Irrtum. Wer an Kostüme, Konfetti und ausgelassene Umzüge denkt, liegt hier ziemlich daneben. Zumindest im Februar. Denn der englische Carnival hat mit innerem Wandel zu tun, nicht mit äußerem Spektakel.
Er heißt Shrovetide. Und er gehört zu den am meisten unterschätzten Traditionen des Landes.
Was bedeutet „Carnival“ in England?
Der Begriff Carnival leitet sich von carne vale ab, „Fleisch, lebe wohl“. Gemeint ist die Zeit vor der Fastenzeit, also die letzten Tage vor dem Aschermittwoch.
In England ist dieser Zeitraum:
- religiös geprägt
- kulinarisch sichtbar
- kulturell tief verwurzelt
Und dennoch erstaunlich unscheinbar.
Was ist Shrovetide?
Shrovetide bezeichnet die Tage unmittelbar vor Beginn der christlichen Fastenzeit. Das Wort „to shrive“ bedeutet beichten oder sich reinigen.
Historisch war Shrovetide die Phase, in der man:
- Vorräte aufbrauchte
- sich innerlich vorbereitete
- bewusst einen Übergang markierte
Kein Lärm. Kein Exzess. Sondern Vorbereitung.
Gut zu wissen: Der englische Carnival ist kein Fest des Ausbruchs, sondern ein Ritual des Abschieds.
Der Höhepunkt: Shrove Tuesday, auch bekannt als Pancake Day
Der bekannteste Tag des englischen Carnivals ist der Shrove Tuesday, der Dienstag vor Aschermittwoch. In ganz England besser bekannt als Pancake Day.
Der Grund ist praktisch und typisch englisch. Vor der Fastenzeit mussten Zutaten verbraucht werden, die man danach meiden sollte:
- Eier
- Milch
- Mehl
- Fett
Die Lösung: Pfannkuchen. Dünn, crêpeartig, serviert mit Zucker und Zitronensaft.
Interessant: Der klassische englische Pancake hat nichts mit amerikanischen Pancakes zu tun. Kein Backpulver, keine Höhe, keine Show.
Der stille Auftakt: Shrove Sunday
Der Sonntag vor dem Pancake Day wird als Shrove Sunday begangen. Er ist der ruhige Einstieg in den Carnival-Zeitraum.
Typisch sind:
- Kirchgang
- Familienessen
- erste Pfannkuchen
- Gespräche über die kommende Fastenzeit
In ländlichen Regionen ist dieser Tag oft wichtiger als der Dienstag selbst.
Regionale Besonderheiten in England
Olney und die Pancake Races
Berühmt sind die Pancake-Races, primär in Olney. Frauen laufen mit Pfanne und Pancake durch die Straßen. Eine Tradition aus dem 15. Jahrhundert, halb ernst, halb liebevoll absurd.
Kleine Orte und Gemeinden
Hier lebt Shrovetide besonders stark. Kirchenglocken, Gemeindetreffen, gemeinsames Essen. Der Carnival zeigt sich im Miteinander.
Städte und Metropolen
In London ist der religiöse Ursprung weniger sichtbar. Pancake Day ist hier hauptsächlich ein kulinarisches Ereignis. Cafés, Schulen und Büros machen mit.
Was den englischen Carnival ausmacht
- kein Kostümzwang
- keine Paraden
- keine Masken
- kein lautes Feiern
Stattdessen:
- Rituale
- Wiederholung
- Alltäglichkeit
Der Carnival findet nicht auf der Straße statt, sondern am Küchentisch.
Abgrenzung zum Sommer-Carnival
| Shrovetide Carnival | Sommer-Carnival |
|---|---|
| Februar/März | August |
| Religiöser Ursprung | Kultureller Ursprung |
| Leise Tradition | Lautes Straßenfest |
| Landesweit | Vor allem London |
Beide gehören zu England. Aber sie erzählen vollkommen unterschiedliche Geschichten.
Häufige Fragen zum Carnival in England
Ist Shrovetide ein gesetzlicher Feiertag?
Nein. Der Alltag läuft normal weiter.
Merkt man als Besucher etwas davon?
Ja. Pancakes sind überall. In Schulen, Cafés, Supermärkten.
Ist das heute noch religiös?
Der Ursprung ist religiös, die Praxis heute meist kulturell.
Feiern das alle Engländer?
Nicht bewusst. Aber fast jeder macht mit, zumindest kulinarisch.
Anzeige
